العالم - برخی رسانه های بیگانه که در فضای مجازی در جهت ایجاد تفرقه و اختلاف بین شیعیان ایران و عراق کار می کنند ترجمه دروغین و مزورانه ای را از مصاحبه سردار قاسم سلیمانی منتشر کردند.
این رسانه ها بخشی از ویدئوی مصاحبه سردار سلیمانی درباره دوران دفاع مقدس را بریده و ترجمه زیرنویس مغرضانه و نادرستی را برای این تصاویر درج کرده اند.
این ترجمه جعلی می خواهد به مخاطب چنین القا کند که سردار سلیمانی درباره امپراتوری فارسی صحبت می کند این درحالی است که موضوع مورد بحث سردار هیچ ارتباطی با امپراتوری فارسی ندارد.