العالم – یمن
به گزارش العالم، پاسخ یمن به حمله عربستان و محاصره هوایی این کشور، در قالب گسترش عملیات دریایی علیه شناورهای مرتبط با عربستان سعودی انجام شد؛ اقدامی که تنگه باب‌المندب را به کانون این رویارویی تبدیل کرده و نگرانی‌هایی را درباره پیامدهای آن برای کشتیرانی بین‌المللی، تجارت جهانی و بازارهای انرژی برانگیخته است.
ترجمه متن ویدیوگرافی تولید شده در شبکه خبری العالم در این باره که به زبان عربی می باشد، به این شرح است:
یمن جبهه جدیدی را می گشاید و پیامدهای آن دریای سرخ را در می نوردد.
یمن در پاسخ به تجاوز عربستان سعودی به فرودگاه صنعا، وارد خط درگیری شده و به این شکل معادله محاصره در برابر محاصره را برای تحمیل معادله بازدارندگی جدید در منطقه اعلام کرده است.
یمن جبهه جدیدی را در دریای سرخ باز کرده و عملیات علیه کشتی های مرتبط با عربستان سعودی یکی از مهمترین آبراه های جهان را در قلب منازعه منطقه ای قرار داده است.
بی ثباتی در دریانوردی در باب المندب تجارت جهانی را تهدید می کند وباعث افزایش هزینه های باربری و بیمه می شود و بر بازار انرژی فشار مضاعفی وارد می کند.
عربستان سعودی با چالش مستقیمی در زمینه صدور نفت خود از طریق دریای سرخ به خاطر استفاده از راههای جایگزین که از نظر اقتصادی پرهزینه تر و از نظر زمانی طولانی است، مواجه است.
واشنگتن خود را در برابر جبهه جدیدی یافته در زمانی که مشغول درگیری با ایران است و در زمینه راهکارهای نظامی اش در دریای سرخ با محدودیت مواجه است.
تحولات نظامی یمن این کشور را قادر به تاثیرگذاری بر امنیت دریانوردی و تحمیل معادله های بازدارندگی جدید در منطقه کرده است.
با ادامه تنش نگرانی از گسترش دامنه درگیری افزایش یافته که امنیت منطقه و ثبات بازارهای جهانی نفت را تهددید می کند.