سخنان ملک سلمان باید به عربی هم ترجمه شود! + فیلم

چهارشنبه 2 دی 1394
17:07
سخنان بریده و نامفهوم شاه عربستان در افتتاح مجلس فرمایشی این کشور، تمسخر و استهزاء کاربران را به دنبال داشت و برخی از آنان، استفاده از مترجم همزمان برای ترجمه سخنان سلمان به "عربی"! را پیشنهاد دادند.

به گزارش پایگاه خبری شبکه العالم، پس از چندین روز مقدمه چینی و غوغای رسانه ای درباره آنچه حاکم عربستان در افتتاح مجلس غیر منتخب عربستان خواهد گفت، سلمان بن عبدالعزیر حدود سه دقیقه صحبت کرد که با دقت بسیار در جملات بریده و نیم‌خوردۀ وی، به سختی می توان فهمید که از ادارۀ "حکیمانه" کشور توسط خودش تمجید کرده و "توجه و عنایت" خود به رعیت را ستوده است! هرچند نه حاضران در مجلس که -برخلاف فتوای جناب مفتی در تحریم کف زدن- برایش به شدت کف زدند؛ و نه دیگر شنوندگان در تلویزیون، چیزی از آن جملات نامفهوم و آمیخته با واژگان محلی و بدوی نفهمیدند و جز ناتوانی شاه در تلفظ حروف و کلمات و جویده حرف زدن او، چیزی نشنیدند، تا جایی که حتی تبلیغ کنندگان رسانه ای سخنرانی پادشاه، در توصیف سخنانی که روزها و هفته ها برایش انتظار کشیده و تبلیغ کرده بودند، ناگزیر چندین بار واژۀ «مختصر» را به کار گرفتند.
شاه عربستان امروز چهارشنبه در جلسه افتتاحیه مجلس فرمایشی این کشور، کمتر از سه دقیقه سخنرانی کرد، در حالی که بسیاری معتقد بودند سخنان حاکم سعودی دست کم باید یک ساعت به درازا بکشد و در آن به سیاست و اقتصاد و مسایل امنیتی بپردازد، اقتصادی که به سبب کاهش بهای نفت – با تلاش خود سعودی ها- رو به ضعف نهاده و سیاستی که بر اثر اصرار بر حمایت از تروریست ها در نهان و ادعای مبارزه با آنها در ظاهر، بیش از هر زمان دیگری دچار تناقض و تزلزل شده، اما زبان الکن و بیان نارسای شاه کاملا با آن تناسب و همگونی دارد!

0% ...

آخرین اخبار

بیسکوف: حمله به کشتی ایرانی، تنش‌آفرینی خطرناک کی‌یف است؛ ایران توان پاسخ دارد


کنسولگری آمریکا در تورنتو دوباره زیر آتش گلوله؛ دومین تیراندازی در سال ۲۰۲۶


بررسی علل توقف حملات ترامپ علیه ایران در العالم


ایران باج‌خواهی آمریکا را رد کرد؛ دیپلماسی عزتمندانه تسلیم نمی‌شود


هشدار مسکو به لندن: بد می بینید!


ارتش سودان کنترل منطقه ام بادر را دوباره به دست گرفت +فیلم


گزارش العالم از استمرار گلوله باران رژیم صهیونیستی علیه جنوب لبنان+ فیلم


لابی صهیونیست عدالت را هدف گرفته است/ "برکناری دادستان لاهه برای فرار نتانیاهو از محاکمه بود"


لبنان ادامه نقض توافق از سوی "اسرائیل" را نمی‌پذیرد


کشتی‌ها برای تردد همچنان مسیر ایران را به کریدور آمریکایی ترجیح می‌دهند


پربیننده ترین خبرها

پنتاگون در تازه ترین آمار خود مدعی شد از زمان آغاز جنگ با ایران در 28 فوریه، 18 سرباز آمریکایی کشته و 624 نفر دیگر زخمی شده‌اند.


منابع خبری آمریکا از تیراندازی در مرکز شهر سیاتل ایالت واشنگتن و زخمی شدن چند نفر بر اساس گزارش‌های اولیه خبر دادند.


سناتور دموکرات: مقام‌های دولت ترامپ درباره جنگ علیه ایران سرگردان هستند


اعتراف پنتاگون به تلفات نظامیان خود؛ ۱۸ نظامی کشته و ۶۲۴ نفر دیگر زخمی شده‌اند


بقائی:آمریکا بستر مناسب برای گفت‌وگو را از بین برد/تبادل پیام از طریق میانجی‌ها ادامه دارد


واکنش معاون وزیر خارجه به فاسد خواندن دیوان بین المللی کیفری از سوی آمریکا


کارشناس علوم سیاسی: آمریکا از فرسایش توان نظامی خود و قدرت پاسخ ایران هراس دارد + ویدئو


حملات توپخانه ای جدید رژیم صهیونیستی به جنوب لبنان


مقام آگاه: با ۶ کشتی عبوری از مسیر ناایمن در تنگه هرمز برخورد شد


عربستان با محاصره یمن، جان ۱۲۰ هزار بیمار سرطانی را به خطر انداخته است+فیلم


یورش نظامیان صهیونیست به قدس و کرانه باختری+ فیلم