العالم- فلسطین اشغالی
به گزارش العالم، "کتی بپری" در گفتوگو با کانال ۱۲ تلویزیون اسراسیل گفت که "یحیی السنوار" رئیس جنبش حماس در نوار غزه کتاب متعلق به "یعقوب بیری" با عنوان "کسی میآید تو را میکشد" و کتاب "شاباک میان چنددستگی" متعلق به "کرمی گیلون" را ترجمه کرده است.
پری درباره تفتیش از سلولی که السنوار در آن نگهداری میشده است، گفت: "در جریان یکی از بازرسیها و تفتیشهای غافلگیرانه، کتابی نزد السنوار پیدا شد که گمان میرود به خط او بوده است که مشتمل بر ۵۰۰ تا ۶۰۰ صفحه بود. او میخواست آن را برای زندانیان امنیتی ترجمه کند. "
او درباره شخصیت السنوار گفت: "کاملا واضح بود که او یک رهبر آرام و قاطع بود و در چارچوب «دشمن را بشناس»، در حال خواندن و بررسی استراتژی فرماندهان شاباک بود."
یحیی السنوار بین سالهای ۱۹۸۸ تا ۲۰۱۱ (بیش از ۲۲ سال) در زندانهای رژیم صهیونیستی بود. او در زندان زبان عبری یاد گرفت.